Эшкере, Эщкере — в последнее время приходится слышать эти слова, так как появилось очень много непонятных сленговых выражений в интернете и просто в общении у молодежи. Помните, мы рассказывали о таких словах, как краш и ой бой?
Какое значение слова Эщкере?
Изначально фраза эшкере была личным мемом популярного рэпера Lil Pump, но она понравилась всем, и ее начали активно использовать. Даже появилось определение этой фразы, вот несколько источников:
Эщкере – популярная в рэперской тусовке фраза, которая произошла от английского слова Esketit, что в свою очередь означает let’s get it (“Давайте это получим”, “Давайте замутим”). Происхождение. Согласно самой популярной версии, сленговое слово “Эщкере” произошло от выражения американского рэпера Lil Pump. На концертах и на тусовках он любил произносить Esketit, что является искаженной фразой let’s get it.
Эщкере — это фраза/мем, который был позаимствован из английского языка «ESSKEETIT», и является «корявым» произношением фразы «Let’s giret», которая в свою очередь произошла от выражения «lets get it», что переводится, как «давай, возьми это».
«Эшкере» — это неправильно услышанная транскрипция слов «Lets get it» у репера Lil Pump. Впрочем, эти слова встречаются не только в его творчестве, но и у того же FACE, например. Означает это не что иное, как «давай, возьми это», но это скорее отпосится к тексту американского рэпера. Более широкое значение — «давай сделаем это», а вот сделаем что — это зависит от глагола, которое употребляется вместе с данной конструкцией в каком-либо предложении.
Примеры использования Эшкере
Так как (мы уже говорили выше) слово «Эшкере» происходит от фразы «let’s get it» то во многих случаях её используют вместо оригинала в следующих фразах, например:
- Come on then, let’s get it over with. Ладно, Эшкере с этим.
- Okay, but let’s get it going a little higher. Что ж, Эшкере ставки.
- Okay, let’s get it in through the port. Ладно, Эшкере через порт.
- The ultraviolet rays may spoil it, so let’s get it inside. Ультрафиолетовые лучи его испортят, поэтому Эшкере в помещение.
- So, let’s get it out that door. Ну, так давайте Эшкере его в эту дверь.
- All right, let’s get it over with. Ладно, Эшкере.
- Then let’s get it taken care of and put the whole thing behind us. Тогда Эшкере о ней и оставим все это позади.
Мем Эщкере какой он?
Как часто и бывает с мемами, сейчас Эщкере используется далеко не в своем первозданном значении. Это слово превратилось просто в хайповую кричалку, которую пихают куда попало без разбора.
