Ответы на вопросы — Большой этнографический диктант 2020 года:
Название этого женского нагрудного украшения в переводе с башкирского языка означает «сеточка», «кружево»:
Надо было выбрать ответ из предложенных вариантов (правильный вариант выделен жирным шрифтом):
- Сакал
- Селтэр
- Яга
- Муйынса
Обоснование ответа от автора вопроса:
«Женский костюм этого комплекса (юго-восточного) дополняли длинные нагрудники с серебром и кораллами, получившие название «кружево» — селтяр (селтәр) из-за плетенной из кораллов сетки, покрывавшей нижнюю часть суконной основы…. » (Бикбулатов Н.В., Юсупов Р.М., Шитова С.Н., Фатыхова Ф.Ф. Башкиры: Этническая история и традиционная культура. – Уфа: Научное издательство «Башкирская энциклопедия», 2002., с. 138.)
Информация, найденная нами:
Назывались нагрудники по-разному: селтэр, ҫакал, һакал, яга, муйынса, башкиҙеу, алмиҙеу. Каждое из названий было принято у ограниченной локальной группы башкир. За терминами нередко стояли разные виды нагрудных украшений: различались форма, соотношение кораллов и серебра, манера расположения нашивок на ткани.
