Cyberpunk 2077 — действие приключенческой ролевой игры происходит в мегаполисе Найт-Сити, где власть, роскошь и модификации тела ценятся выше всего.
Что или кто такой чумба в игре Киберпанк 2077?
В игре Киберпанк 2077 время от времени от героев игры слышно слово «чумба» в таких фразах, как:
- Где моя тачка, чумба?
- Чумба, ты в деле?
- Прикинь, чумба, хренов призрак…
- Тут и сказочке конец, чумба.
- Как тебе такое, чумба?
- Спасибо чумба!
У многих игроков вызывает недоумение о значении этого слова, так как в русском языке его не применяют и даже примерное значение не понятно. Но интернет на то и интернет, что можно найти всё, что угодно, и вот мы нашли два варианта происхождения, и значения этого слова Чумба.
Эвенкийский язык
Есть такой народ на Дальнем Востоке, зовут их Эвены, так вот в их языке есть подобное слово, которое так и произносится, как Чумба, а означает оно грязного человека или другое существо, оно связано со словом грязь. А вот в общении между людьми его часто применяют как обозначения неряшливого человека, т.е. неряха.
Но навряд ли разработчики игры Киберпанк 2077 знают об эвенах, поэтому эта версия происхождения слова скорее всего не правильная.
Африканский лексикон
Среди разработчиков игры Киберпанк 2077 есть человек, родом из Африки, а там есть такое слово в лексиконе «choomba» или «chombatta», что на местном лексиконе очень часто применяется в жизни для определения близкого друга (что-то типа «братан» на русском языке). Т.е. если вы видите обращение в игре со словом чумба, это означает:
- Где моя тачка, чумба? — Где моя тачка, братан?
Прохождение Киберпанк 2077: Где моя тачка, чумба?
С таким названием есть и отдельный квест в игре, пройти его не составит труда, если знаешь, что необходимо сделать.
Когда в сюжетном прохождении доберетесь до второго акта, спуститесь на парковку и садитесь в свой автомобиль. В этот момент ваше авто протаранит такси Деламейн, что очень удивит главного героя. Задание завершится, а вместо него начнется квест «Компенсация».
