В большом этнографическом диктанте за 2020 год разместили вопрос:
Восьмиконечная розетка ✸ – универсальный символ, который есть у многих народов. Он есть на гербах Республик Карелии, Мордовии, Удмуртии, Чувашии. Однако у разных народов он может иметь отличающиеся значения.
Что символизирует узор «толэзё» в удмуртских орнаментах?
Надо было выбрать ответ из предложенных вариантов (правильный вариант выделен жирным шрифтом):
- Звезды
- Луну
- Солнце
- Цветы
Обоснование ответа от автора вопроса:
«Толэзь – луна, толэзё – лунный» — узор с таким названием особенно часто встречался в узорах удмуртских свадебных нагрудников. Также: Этот вопрос на развитие фантазии и понимание того, что разные культуры могут по-разному считывать значения внешне похожих символов.
Информация, найденная нами:
Мотив восьмиконечной звезды встречается в культуре и других этносов Среднего Поволжья и Приуралья, он характерен также для культурной традиции многих народов Евразии. Самое первое в истории изображение такого знака найдено на глиняной чаше IV-III тыс. до н. э. из Центральной Азии (Южная Туркмения). Знак восьмиконечной звезды, толезё, что в переводе означает «лунный узор» широко представлен в удмуртском искусстве XIX–XX веков. Этот знак был включен в базовую геометрическую основу декоративно-прикладного искусства удмуртов и в последствии стал одним из главных национальных символов, представлен на гербе и флаге Удмуртской Республики.
