Загадка из тех, что в первой половине хотят запутать и повести по неправильному пути, так и тут зачем-то вспомнили хаджи, которые по каким-то причинам пошли в Мекку, да ещё и ночью. А далее вспоминают о том предмете, который загадан в этой загадке. Итак, что имеем — одно яйцо, внутри этого яйца 40-50 цыплят. Тут нас опять пытаются запутать, так как в яйце цыплята живут. Но это не на самом деле, а ассоциация, вот и думай, в какое «яйцо» можно 40-50 штук чего-то воткнуть. Итак, загадка:
Хаджи едут в Мекку, стараются ехать ночью; внутри одного яйца от сорока до пятидесяти цыплят везут
Ответ прост — Гранат
Плод такой, гранатового дерева, конечно по форме яйцо не особо напоминает, но в загадках это не важно, а вот зёрнышек там примерно 400-700 штук, но никак не 40-50, хотя это же загадка, поэтому не надо зацикливаться на цифры в загадке, надо строить ассоциации.